PRIVACY AND DATA COLLECTION POLICY
The management of this Website https://ppb.com.ua/ua/ (hereinafter referred to as the “Website”) is carried out by the LIMITED LIABILITY COMPANY TRADE AND MANUFACTURING COMPANY “PERSHA PRYVATNA BROVARNIA ‘DLYA LYUDEY – YAK DLYA SEBE!'” registered and operating in accordance with the requirements of the legislation of Ukraine (hereinafter referred to as the “Owner”).
The Owner treats the confidential (personal) information of all persons who have visited the Website without exception with the utmost respect. In this regard, the Owner strives to protect the confidentiality of personal data (information or an aggregate of information about an individual who is identified or can be specifically identified), thereby creating and ensuring the most comfortable conditions for using the Website’s services for every user.
This Privacy and Personal Data Protection Policy (hereinafter referred to as the “Policy”) establishes the procedure for the processing of personal data by the Owner, the types of personal data collected, the purposes of using such personal data, the Owner’s interaction with third parties, security measures to protect personal data, conditions of access to personal data, as well as contact information for the user regarding access, making changes, blocking, or deleting their personal data, and addressing any questions you may have regarding this Policy.
In addition to the information contained in these personal data privacy rules, the Website may provide the User, upon request, with additional and contextual information concerning specific services or the collection and processing of Personal Data.
ACCESS TO PERSONAL DATA, CONDITIONS FOR THEIR COLLECTION AND STORAGE
In order to implement the functions and tasks of the Website and for other purposes related to civil law relations between the Owner and the user, the user—by using this Website and/or purchasing services offered on the Website, as well as by answering necessary questions in the questionnaire during registration and/or purchasing a service for which the Website was created—grants the Owner permission to collect, accumulate, process, store, and use (including through automated means) the personal data of which they are the owner.
The User gives their consent to the Owner and persons authorized by them to process the received information. This includes the collection, storage, utilization, systematization, accumulation, adaptation (updating, amendment), usage, distribution, depersonalization, blocking, and destruction of personal data submitted during the use of automation tools. It also includes the systematization and formation of a database of users of the Website/service, the compilation of statistical reporting, as well as receiving information about research and other offers from the Owner and authorized persons.
The User hereby grants their consent and allows the Owner and authorized persons to process their personal data, the scope of which depends on the form filled out on the Website, including but not limited to:
- First and last name
- Company name
- Contact phone number
- Email address
- Geography (region, country)
- Text messages and descriptions
- Data contained in attached resume files (for employment candidates)
- Photographs (e.g., a photo of a product when leaving a quality review)
The User confirms that they give consent and grant the Owner and authorized persons the right to carry out automated and non-automated processing, including collection, systematization, accumulation, storage, adaptation (updating, correction), usage, distribution, depersonalization, blocking, and destruction of personal data specified in the questionnaire. This is for the purpose of activities aimed at forming a participant database, compiling statistical reporting, conducting marketing research, and interacting with the user, including via telecommunication networks (such as sending SMS messages and emails), until such consent is revoked.
The User confirms their agreement that the Owner and authorized persons have the right to interact with the User by making direct contact through various means of communication, including but not limited to: mailing, email, the Internet, etc.
The User confirms their agreement that in the event of photo or video recording during paid or free courses/lessons of the Owner, they grant the Owner the right to use photo and video materials containing their image and voice to create content, including but not limited to advertising purposes.
The User grants the Owner consent to process their personal data for a period of 5 years from the date of transferring their data to the Owner. If, upon expiration of the specified period, the consent to personal data processing is not revoked, the consent is extended for another 5 years. The number of extensions is unlimited.
The Owner reserves the right to use the submitted information in the above ways without special agreement with the Users and without paying any subsequent monetary compensation to the User.
The Owner reserves the right to periodically update or amend the aforementioned provisions unilaterally.
When the user utilizes the Website’s services, the Owner collects, processes, and stores the user’s data, namely:
- Data provided by the user both when filling out registration forms and in the process of using the services;
- Cookie files;
- IP addresses;
- Internet browser parameters and settings (User-agent).
The Owner collects only those personal data (e.g., your first and last name, login and access password, email address, contact phone number, date of birth, gender, etc.) that are knowingly and voluntarily provided by you as a personal data subject for the purpose of using the Website’s services. Under legislative requirements, this constitutes the consent of the personal data subject to the processing of their personal data in accordance with the purpose of their processing formulated in this Policy.
Personal data may be provided by the User independently, or its collection may be carried out automatically by the Website during its use. Unless otherwise specified, the Website collects data exclusively for the purpose of providing the service required by the User, identifying Users, and remembering their established global settings. Users bear responsibility for the Personal Data of third parties that they obtain, publish, or provide to other persons using the Website, and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
To ensure the operation of the Website and its technical maintenance, the Website and any third-party services may maintain files that record the Website’s interaction with Users (system logs) or use other Personal Data for this purpose (in particular, IP addresses).
The User’s personal data may be used for legal purposes by the Data Owner in court or in the stages leading to possible legal action arising from the improper use of the Website or services. The User is aware that the Data Owner may be forced to disclose personal data upon the request of state authorities.
PROCESSING OF PERSONAL DATA
Data processing is carried out using computers and/or information technology (IT) enabled tools in accordance with organizational procedures and methods strictly related to the specified purposes. In some cases, Data may be accessible—aside from the Data Owner—to certain categories of responsible persons involved with the operation of the Website (administration, sales department, marketing department, legal department, system administrators) or external organizations (e.g., third-party technical service providers, postal organizations, hosting providers, IT companies, communication services) whom the Owner appoints, if necessary, to perform the functions of a Data Processor. An updated list of these persons may be requested from the Data Owner at any time.
Data is processed at the operating offices of the Data Owner and in any other places where the parties involved in the processing are located. For more information, please contact the Data Owner.
Use of Collected Data The collection of Data concerning the User is carried out to enable the Owner to provide services, as well as for the following purposes:
- Processing general inquiries and providing user feedback;
- Establishing partnerships and processing applications for cooperation (HoReCa, distribution, export);
- Recruiting, reviewing resumes, and selecting personnel for the company’s open vacancies;
- Product quality control, reviewing consumer inquiries and feedback;
- Analytics, ensuring Website security, and improving user experience.
The personal data used for each purpose is described in the relevant sections of this document.
USE OF COOKIES
A cookie is a text file or files containing a small amount of information that are sent to a web browser and stored on the user’s device. Such devices may include a computer, mobile phone, or other device through which the user visits the Website. Most often, cookies are used to evaluate the performance of websites (e.g., measuring the number of visitors and the duration of their stay on the Website), to identify the most interesting and visited topics and pages, and to ensure ease of navigation and Website use without collecting any personal information.
IMPORTANT:
- When a user revisits the Website, the cookie data is updated.
- In most cases, the default web browser allows automatic storage of cookies on the user’s device.
- Disabling cookies may lead to restricted access to published materials and/or the incomplete functioning of the Website’s services.
The Website collects information about your visits to the website in order to obtain statistics on visits and the efficiency of their use, to form a personalized approach, and to adapt to the interests of each user. We do this using various technologies, one of which is cookies. These are data that a website can send to your browser, and they will be stored on your computer for its subsequent identification by the website.
COOKIES FROM THIRD-PARTY SERVICES AND ANALYTICS SERVICES: For rapid delivery, higher quality display, and detailed analysis of content on the Website, the Owner uses services that are the property of other third-party companies, such as Google, Facebook, Twitter, Instagram, Alphabet Inc., Gemius, and others. These companies may use cookies on the User’s device while they are working on the Website to collect aggregated statistics. Please note that the Website cannot influence the operation of cookies used by these third-party services. All necessary information regarding their use can be found by visiting the official resources of the respective companies.
USER RIGHTS
The Owner brings to your attention your rights as a personal data subject, which are regulated by the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”, namely the right to:
- Know about the sources of collection, the location of your personal data, the purpose of their processing, the location or place of residence (stay) of the owner or processor of personal data, or give an appropriate mandate to obtain this information to authorized persons, except in cases established by law;
- Receive information about the conditions for granting access to personal data, including information about third parties to whom your personal data is transferred;
- Access your personal data;
- Receive a response on whether your personal data is being processed, as well as receive the content of such personal data, no later than thirty calendar days from the date of receipt of the request, except in cases provided by law;
- Submit a motivated demand to the personal data owner objecting to the processing of your personal data;
- Submit a motivated demand for the modification or destruction of your personal data by any owner and processor of personal data if these data are processed illegally or are inaccurate;
- Protect your personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to intentional concealment, non-provision, or untimely provision, as well as to protect against the provision of information that is inaccurate or disgraces the honor, dignity, and business reputation of a natural person;
- File complaints regarding the processing of your personal data to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (Ombudsman) or to a court;
- Apply legal remedies in case of violation of legislation on personal data protection;
- Enter a reservation regarding the restriction of the right to process your personal data when providing consent;
- Withdraw consent to the processing of personal data;
- Know the mechanism of automatic processing of personal data;
- Be protected against automated decisions that have legal consequences for you.
The User has the right at any time to withdraw their consent by sending a notice to the Owner using the Owner’s contact details posted on the Website.
The User agrees that the personal data provided by them will be deleted upon their written request within sixty (60) days from the date of receipt of the request for their destruction.
PROTECTION OF PERSONAL DATA
The Data Owner takes all commercially reasonable measures to prevent unauthorized access to personal data and the use of personal data obtained during the registration process or in any other aforementioned way when using this website. We strive to protect your personal data; however, we cannot guarantee the security of the information you transmit to us, and therefore we urge you to take all available precautions to protect your personal data on the Internet. To do this, change your passwords frequently, use combinations of letters and numbers, and use a secure browser.
SAFETY OF MINORS AND AGE RESTRICTIONS
This Website and its content are intended exclusively for persons who have reached the age of 18 (age of majority). The Owner does not knowingly collect personal data from persons under the age of 18. If we become aware that we have received personal data from a person under the age of 18, we will immediately take measures to delete such information.
AMENDMENTS TO THIS POLICY
The Data Owner reserves the right to make changes to these personal data privacy rules at any time by posting a notice for Users on this page. It is recommended to check this page frequently, noting the date of the last modification listed at the bottom of the page. In the event of disagreement with any changes made to the Policy, the User must stop using the Website and services and may demand that the Data Owner delete their Personal Data. Unless otherwise stated, the personal data privacy rules in effect at that time apply to all Users’ Personal Data held by the Data Owner.
ENSURING THE CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA
The Data Owner is responsible for the implementation of this personal data privacy policy.
The Owner is exempt from the obligation to comply with the Privacy Policy regarding the consumer’s personal data if the consumer publicly discloses the personal data independently.
The Owner has the right to distribute the consumer’s personal data if the information obtained from the personal data composition is socially necessary—that is, it is a matter of public interest, and the public’s right to know this information outweighs the potential harm from its dissemination.
LEGAL INFORMATION
This Privacy Policy complies with the requirements of the legislation of Ukraine on the protection of personal data, as well as generally accepted international standards (including the requirements of European Union legislation, GDPR), and contains information about the requirements implemented by the Owner regarding the processing and protection of personal data.
DATA OWNER
LLC “Persha Pryvatna Brovarnia”
EDRPOU Code: 31978272
IBAN: UA963223130000026009010030217
Bank Name: PJSC “Ukreximbank” in Kyiv
Tel.: 044 351-7600